Un amour se construit sur le rôle d’une rencontre de hasard dans un café parisien entre Chris et Aurore. Pierre Perrier obtient le rôle dans American Translation le rôle d’un jeune psychopathe bisexuel et s’y livre, entre autres, à un rôle de strip-tease particulièrement troublant. Ils ont vingt ans et vivent une passion, bref bof.